各县（市）区外办、市级有关单位：

    1999年以来，我办每年向我市有关单位介绍以色列外交部国际合作中心（MASHAV）向我提供的农业、教育、卫生及经济管理等领域的培训项目情况。经过有关单位的推荐和我办的努力，我市已有市气象局、市农科院、市茶叶拼配厂、宁波国旅、市畜牧兽医站、象山农业局等单位的10余位专业技术人员赴以色列接受了培训。

    日前，以色列驻沪总领事馆向我提供了MASHAV2005年度培训项目。此次提供的35个培训项目涉及农业及相关学科、教育和社区发展、经济与社会发展、城乡发展以及医疗和公共卫生等五个领域。

    申请人需具备的一般条件为：1）能熟练使用英语（听、说、写达到英语6级水平）；2）有与培训项目相关的工作经验。各项目所要求的具体条件，包括学历、职务、英语水平、工作年限、年龄等详见“以色列外交部国际合作中心2005年度培训项目表”（附后）。符合条件的申请人请在每个项目培训开始前3个月，经我办报以色列驻沪总领事馆，并接受英语面试。

    被录取的培训人员在以色列期间的培训费用及生活费用均由以色列外交部承担，派员单位只承担往返国际旅费。

    各有关单位如需查询项目详情，可下载本文附件，或与我办综合礼宾处联系。

    联系人：陈国苗、焦双林

    电　话：56128295、87186504

    传　真：87186518

                             二ＯＯ五年一月四日