经法国鲁昂市推荐，来自鲁昂的导演让—克里斯托夫·布隆岱尔携话剧《玛莱娜公主》剧组人员于6月7日和8日分别在宁波大学和宁波逸夫剧院进行了两场演出。此次演出作为2011中法文化交流之春重要内容，鲁昂市副市长、法国驻上海总领馆文化处官员等观看了演出。

    该剧是现代戏剧奠基人、诺贝尔文学奖获得者梅特林克的处女作，由法国神曲剧团创始人让-克里斯托夫·布隆岱尔导演。

    这是一部展现生活的象征主义悲喜剧。主要讲诉这样一个故事：王子与邻国公主玛莱娜订婚，怎料当晚两国间爆发战争。玛莱娜躲过大屠杀来到爱人面前，却被同样爱王子的安娜王后勒死，巨大阴谋随着一幕幕展开……演员服装简朴，独特的透明垂帘布景和道具灯光的效果，同时运用口风琴和自制的乐器通过各种声响体现人物心情，配以演员的清唱和口技模拟各幕场景，使得整个戏剧形成了简约的风格，没有过度的表演和阐释，却在舞台上呈现出那些无形的却又左右命运的力量。这也正是导演试图展现出梅特林克作品实际表达出的“抛弃外在”而“回归本质层面”的寓意，着重表达人本身。场景用梦幻的碎片和梦游的节奏连接时间和空间的交换点，整部剧各处细节表现和灯光运用都充满象征意义。

    在《玛莱娜公主》项目的主创团队中，导演让-克里斯托夫·布隆岱尔出生于法国鲁昂市，所有演员及舞美制作、灯光师来自中国，这与常见的“空降”西方剧目不同，本剧的全部原创过程发生在北京，发生在欧洲导演、舞美设计与中国戏剧人、音乐人之间深入且具体的碰撞交流之中，此剧寻求对原作者语言意蕴的严谨呈现，在排练期间组织了戏剧工作坊，从文学、艺术、哲学等多个角度进入剧本的创作原境，体味与当下现实的观照。值得一提的是，此次演出不仅大部分是非专业演员，而且半数以上是盲人和视障人士。演员将自身命运与剧中人物命运联系在一起，充分调动了演员的主观感受，运用他们的肢体语言和盲人特有的感觉，呈现出命运面前人性的脆弱和匮乏。