当前位置:
  • 工作动态
  • 文字:
    保护视力色:
    我中心同志为市农办领导会见欧洲农村发展行动联合协会代表团提供翻译服务
  • 阅读:
  • 来源:市外办
  • 时间:2017-03-28
  •   3月21日,应国家外专局邀请,欧洲农村发展行动联合协会(简称ELARD)代表团来甬访问,了解宁波“三农”发展情况,洽谈合作事宜。市农办副主任王才平接待了ELARD代表团并举行了座谈交流。 我中心英语翻译赵晴川为会谈提供了交传。
      会上,王才平对ELARD代表团的到访表示欢迎,并介绍了宁波概况及宁波农业农村基本情况。欧洲ELARD前主席佩特里·林内先生介绍了ELARD基本情况及农村地区发展行动联合计划,爱沙尼亚希尤省LAG经理丽特·科克弗金女士、波兰尼齐斯卡森林LAG主席亚当卡明斯基先生和芬兰卡胡塞乌图LAG跨国协调员娅娜·梅尔基女士分别介绍了各自地方行动小组发展情况。经过交流探讨,双方一致表示今后将进一步加强交流与合作,共同推进两地农业农村工作的全面发展。
      欧洲农村发展行动联合协会是一个国际性非营利组织,主要目的是通过可持续的整体化发展提高农村地区的生活质量及维持农村人口。该协会于1999年在比利时由法国、希腊、爱尔兰、意大利、西班牙等国家的地方行动小组(简称LAG)发起成立,目前成员遍及23个国家,共有2500个地方行动小组。ELARD正努力进一步发展扩大会员,把不同文化不同国家的利益相关者联合起来,致力于欧洲可持续发展农村的共同目标。
      ELARD代表团一行还实地考察了奉化区西坞街道金峨村和萧王庙街道青云村。我中心赵晴川同志陪同前往翻译,配合领导向代表团介绍我国农村地区的发展情况。