当前位置:
  • 工作动态
  • 文字:
    保护视力色:
    中心英语译员保障埃塞俄比亚驻华大使访甬行程翻译
  • 阅读:
  • 来源:市外办
  • 时间:2022-02-24
  • 应浙江省、宁波市邀请,埃塞俄比亚驻华大使特肖梅·托加(Teshome Toga Chanaka)一行于2月20日—21日访问宁波。

    21日中午,副市长李关定会见了大使一行。在会谈中,李关定对大使一行的来访表示热烈欢迎,向来宾介绍了宁波市经济社会发展、抗击新冠肺炎疫情及与包括埃塞在内的非洲国家开展互联互通与经贸合作情况。他指出,中埃传统友谊深厚、合作基础良好,希望双方充分利用共建“一带一路”契机,进一步加强在经贸、友城、教育、文化等方面的深入务实合作,尤其两地企业要广搭桥梁,促进双方合作向更高层次迈进。大使表示,中国是埃塞最大的贸易伙伴,宁波在中国的经济版图中扮演重要角色,埃方愿同宁波加强在经贸、人文旅游、人力资源、疫情防控等领域的交流合作,努力实现双方优势互补、共赢发展。

    合影.jpg 谈话.jpg

    大使一行在甬期间,参观了宁波舟山港集团,与宁波部分民营企业进行了座谈,并专程赴象山调研在埃塞投资啤酒机械生产的宁波乐惠国际工程装备股份有限公司。

    港口.jpg 啤酒.jpg

    市外办主任叶荣钟、副主任焦双林等出席上述活动。

    埃塞俄比亚位于非洲东部,面积110万平方公里,人口1.12亿,是非洲人口第二大国和重要经济体。首都亚的斯亚贝巴为非洲最大的国际枢纽空港和非洲联盟总部所在地。近年来,中埃政治关系良好,经贸、基础设施合作与人文交流取得长足发展,中国已成为埃塞第一大贸易伙伴和第一大投资来源国。

    中心英语译员潘君炀保障会见现场交传及企业座谈,中心英语译员周珏筱保障象山行程陪同翻译。