（更新至2024年9月18日）

送往非《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国或已加入《公约》但尚未对其生效的国家使用的文书需办理领事认证，相关国家驻华使领馆办理领事认证要求如下：

国家

收费标准（人民币元）

工作日

有关规定

A

阿尔及利亚

民事:30

商业:570

20

1、需法文译文。

2、单据类文书须做成证书形式。

3、本国籍学生申请学习类文书认证，公证书可使用阿语、法语或英语译文。

阿富汗

死亡、未刑、诊断证明:免费

出生、学历、护照、户籍:80

未婚、未再婚:160

结婚、离婚:400

旅行社:800

其他:965

经济授权书:1005

15

1、需波斯文或英文译文。

2、需1份复印件。

3、需填写使馆认证申请表（如需表格请询驻华使馆）。

4、经济文书中涉及阿方企业及相关人员的，均需提供阿方企业的营业执照复印件及阿方人员的护照或身份证明复印件。如需在阿方注册公司，应填写阿方的外国公司注册登记表，并提供本公司总裁副总裁信息。

注：因阿富汗使馆要求美元结算，外交部领事司认证处目前不提供代办使馆认证服务。

阿联酋

民事证书:335

商业证书:4500

产地证:335

发票:335

（送办发票要求待领馆通知）

10天左右

1、发票须与产地证一起认证，发票按金额收费（发票如做成证明书类，一般就按4000/本收取）

2、出口肉类时，需同时认证下列四类文书：发票、产地证、商检证、屠宰证

3、所有委托类公证书（民事和商业）均收费4000元

4、在办理部分种类货物出口所需文书的认证时，除认证产地证和发票外，还需同时认证装箱单和（或）商检证。因阿各海关对有关货物的要求不尽相同，请申办人员在申办认证前，向货物接收地海关咨询有关对文书的详细要求。上述文书应同批一起认证，否则需重新办理所有文书的认证

5、粤、琼、桂出具的公证文书可以送驻广州总领馆认证（2019年10月25日发布）。

6、如有有关植物类型的认证文件和慈善方面的认证文件，阿联酋领馆在接收后需要提交阿联酋外交部审批之后决定是否正常认证

产地证600
发票（按金额计算）1-10000美元：1500元， 10000-50000美元：2100元
50000-100000美元以上：3000元
商业合同 600
经济证明书 1200
商业授权书1800
屠宰证明 900
以上未提到的任何其他文书 300
副本：正本认证费的50%

 8

埃及

商业:1060

民事:400

7

1、需阿文或英文译文

2、需1份复印件，民事材料认证请附带原件用于领馆查验。

3、苏、浙、皖、沪地区出具的文书送驻上海总领馆认证

埃塞俄比亚

民事:504

商业:539

1-2周

需用英文填写使馆认证申请表

2021年8月13日起，上海领馆暂不受理领事认证，须送外交部办理。

安哥拉

683元

7

1、要求译文为葡语，如因译文退件，使馆不退费（2023年3月20日更新）

2、需1份复印件。

B

巴布亚新几内亚

零

3

无犯罪记录无需办理认证。

巴勒斯坦

225

教育类:75

10

1、申办商业类文书的认证需提供1份英文目的说明。

2、使馆不受理发票及其他涉及金额的文书的认证。

3、注：不再提供公证书复印件（本信处发布时间为2018年11月13日）。

D

东帝汶

免费

7

1、需提供公证书整本复印件（带封皮）

2、提供详细目的说明（代表或代理人签字，注明个人姓名、证件号及认证材料在东帝汶作何使用）（上述1、2于2022年2月14日发布）

E

厄立特里亚

450

10

需1份复印件

G

刚果民主共和国

商业:5000

民事：440

15

1、提供法语目的说明。个人文件，写给公使的目的说明需本人签字；商业文件，写给公使的目的说明需用公司抬头纸并加盖公司章

（2021年1月25日更新）。

2、需提供公证书复印件（2020年11月9日发布）

3、需提供申办人身份证复印件（2021年8月31日发布）

古巴

1804

12

1、需西文译文

2、需1份复印件

H

海地

民事：2000元　　　　　　　　　

商业：2500元

10

1、公证书需法语译文。

2、海地在华侨民可仅办理外交部单认证。

J

吉布提

毕业证、学位证、成绩单、在读证明、学习证明：200

其余文件

普通：70

加急：1400

普通：5

加急：3

1、需提供使用目的说明。

2、学生类文书认证每人收费200元，不限份数，包括中国学生（2023年7月21日发布）。

津巴布韦

500

10

使馆只认证非实体公证书。

柬埔寨

商业：1000　　　　　　　 民事：200

7

外交部认证后当事人须将文书自送使馆办理使馆认证

K

卡塔尔

民事：250

护照（外交、特别、公务）丢失补办：7500

商业：375　

发票按金额收费

0-4110美元：1250元

4111-27397美元：2500元

27398-68493美元：6250元

68494-273973美元：12500元

超过273974美元：2.5*3.65*0.006

15

1、自6月22日起，原产地证和商业发票须一起认证，如货物为食品，则须同时认证健康证及相应的原地证和商业发票。并收取相应费用（2021年6月22日更新）。

*不可只办理健康证认证，必须附发票和产地证才可认证（2021年11月16日发布）

2、须提供英文的证书使用目的说明。

3、香港出具文书送香港领馆认证。

4、办理毕业证书或学位证书领事认证须同时提交并认证成绩单，并用英文填写使馆提供的申请人同意书。非中国公民，需要在提交学历认证文件的同时提交居住或者学习签证复印件，才可办理该项认证（2022年6月30日更新）。

附件：1、申请人同意书.

5、自2021年4月19日起，公司/个人认证材料中需提交联系方式（2021年4月16日发布）

6、需在公证书的空白处写上联系人电话（在目的说明中写上联系电话、邮箱）（2022年1月5日更新）

7、自2022年11月25日起，大学毕业证或学士学位证中如出现“函授”或“远程教育”等字样，可以与成绩单一起做认证，认证时不再要求提供居住证或学习签证（2022年12月1日发布）。

科特迪瓦

500

10

需法语译文（2022年4月15日发布）。

科威特

发票；350

产地证、箱单:525

屠宰证、商检证、职业资格及其他:175

7

1、科威特籍公民办理双认证，需提前与使馆沟通，并提交护照复印件及在华签证页复印件。（此信息2020年7月24日更新发布）

2、蓝色产地证、白色产地证、发票可单独申请办理认证。（此信息2019年4月17日发布）

3、民事类文书的公证词内容上，申请人必须要有身份证号码和护照号码，翻译姓名处，除阿语外另外标注拼音，并同时向领馆提供身份证和护照的复印件。学历应办理非实体公证。

4、需阿语译文。

5、中国及科威特籍以外人员，需提供护照资料页及来华签证页复印件。学习类文书须自送使领馆办理认证，其他类型文书需提前与使领馆沟通，再行办理（2020年7月27日更新发布）。

6、但凡授权科威特企业的授权书，需提供科威特企业的营业执照。

7、需提供证书复印件。

8、关于商业合同协议续签的认证请提供旧协议合同复印件.

9.委托授权协议中必须明确时间且精确到日。
10.建议在阿语翻译的基础上，增加英语翻译作为补充，不准确的阿语翻译会面临退件风险。

注：2022年7月1日起，科威特驻上海领事馆受理江浙沪领事认证。

肯尼亚

112

15

1、需提供中英文“使用目的说明”。

2、民事类文件需提供申请人护照复印件（中国人除外）（2021年8月19日发布）

L

老挝

400

5

1. 需英文译文

2.需1份复印件

黎巴嫩

民事：385

商业:1440

产地证:160

发票按票面

4‰*1500/235收取

7

1、所有出口至黎巴嫩的货物发票都需认证。所有发票进行认证时需随附原产地证一起认证，单独发票或原产地证不予认证。

所需认证的发票上要附有英文声明，需涵盖信息如下：

This invoice is the original document, the unique one issued by us (name of the company) related to the items listed in it, and the mentioned prices expresses the real value of it without any discount or advance payment or any other amount, and we declare that its origin is XX(country) only.

原产地证费用：

1、单张发票：160元/份， 多张发票：320元/份

（2021年11月2日更新）

注：如果同一个公司需要认证同一日期的多张发票，所需认证的所有发票的票号和日期需在原产地证上进行标注。

发票费用：

1、最低收费：290元， 2、最高收费：20000元

（2021年11月2日更新）

2、需1份复印件。

3、商业文书需提供英文撰写的公司情况说明，应包括：经营范围、成立时间、法人姓名、公司电话、传真、文件使用目的、在黎地址、电话等。

利比亚

民事公证书：24

产地证正本;60

发票：

24元+发票金额（美元）×7‰

24元+发票金额（欧元）×11‰

其他经济公证书:24

10

1、需阿文译文。

2、需2份复印件。

3、发票和产地证须同时办理外交部认证后一起送使馆认证。

4、单据类文书不能做成证书形式。

5、本国籍学生申请的学习类认证文书，可使用阿语或英语译文。

M

马达加斯加

免费

5

需提供整本公证书复印件1份

马来西亚

44

7

苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海总领馆认证

毛里塔尼亚

免费

7

330元

加急385元

普通10

加急3

1、需1份复印件。

2、需提供英文使用说明。

缅甸

150

30

1、需1份复印件。

2、民事文件不予认证。

3、香港地区出具的文书送驻香港总领馆认证。

莫桑比克

250

5

1、每周三受理。

2、18岁以下未成年人申请签证，需做亲属关系认证。同时父母双方不能同行或一方缺席，均须办理双方或另一方授权委托公证书认证；须外交部认证并由其代办驻华使馆认证。

3、第三方国家公民需办理其本国认证后自行送往莫桑比克使馆（2021年4月16日发布）

N

尼泊尔

福利类服务：免费

民事:280

银行、金融机构、公司签发的文件副本证明、移民证书、警方报告、未刑、医生证明、宣誓书、原产地证明书、其他同类性质文件：350

教育证书（成绩单除外）：35

委托书 700

1、需提供公证书副本，副本不用认证（2021年6月25日更新）

2、尼泊尔人文件需提供护照复印件一份

3、所有文件需提供英文目的说明（2019年8月14日发布）。

注：尼泊尔虽然在上海有领馆，但因认证要求与收费要求不明，双认证由外交部代为办理

尼日利亚

350

2-3周

1、单据类文书须做成公证书

2、民事证书类公证须为非实体公证

3、复印件

S

塞拉利昂

352（其中包括使馆手续费45元/份）

若文书为一式两份，则第二份收283.5元

5

需提供1份整本复印件

斯里兰卡

商业:420

民事:330

斯里兰卡籍学历类:85

其他文件300

7

苏丹

结婚证、委托书、医疗证明、出国（证明本人在国外）、学校证书、工作经验证明、工作合同、出生证明：350元

大学学位：210元

商业证书、公司协议、章程、健康证、分析证、无价证书：2100元

出口及进口商和代理人的证书、维修证书文件：1400元

以0.5%利率记录商业发票（互惠）：无费用

7

T

泰国

125

7

1、需一份复印件

2、需泰文或英语译文

3、商业单据须做成商业证明书形式

4、在规定上表格上签名

土库曼斯坦

257

加急:403

普通 10

加急 3

须附译文与原文相符公证，且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。

W

乌干达

普通:320

加急:640

5

1、使馆按公司收费，不按份数收费，每本需整本复印件，如公司已在乌干达注册无需认证，需给使馆发邮件目的说明，中英文均可(beijing@mofa.go.ug)使馆建议公司自送使馆认证。

2、公证书附上企业目的说明及需委托外交部代办(用英文书写）（2022年2月11发布）

3、办理商业、个人文件均需填写表格（2022年10月19日发布）。

X

叙利亚

民事类文书：172元

清楚表明出口商品为中国制造的不包括款项的原产地证明：345元

包括款项原产地证明及涉及商业用途文件：690元

涉及委托的文书：517元

发票（按金额计算）

美元：发票金额 x 2500x 1.5%/393.32

欧元：发票金额x2842.75x1.5%/393.32　　　　 

发票最小收费额636元（人民币）

发票最大收费金额31781（人民币）

7

1、需1份复印件。

2、发票、产地证必须有下列字样：NEITHER PARTS NOR RAW - MATERIAL OF ISRAELI ORIGIN HAVE BEEN USEDIN THE PRODUCTION OF THE GOODSMENTIONED IN THIS INVOICE，NO ISRAELICOMPANY ORINSTITUTEHAVE BEEN INVOLVED IN THEPRODUCTION OR CO-PRODUCTION OFTHE ABOVE MENTIONED GOODS.

3、凡证书中包含与以色列有关内容，该馆均不予认证。

4、委托书及涉委托字样和内容的文书，需附阿拉伯语译文页。

5、原产地证需与发票同一批次认证（此信息2019年7月15日发布）。

Y

也门

商业:1200

民事:600

7

1、涉及食品和药品（人用及兽药）出口的产地证、发票等文书的认证，须同时认证由地方出入境检验检疫部门出具的健康证明书，其中药品类文件还须提供GMP证书。

2、有关化学制品（含农药）出口文书的认证，须同时认证由农业部农药检定所出具的证书。

3、认证涉及军品的文书，必须附有也门外交部的批文。

4、本国籍学生的毕业证、学位证及成绩单需自送使馆文化处

5、学生学习类证书免费（不分国籍）（2020年1月13日发布）

伊拉克

民事:113

商业:1200

产地证、发票、装箱单:825

20

1、食品进口需提供健康证明。

2、不认证肉类、奶类食品。

3、单据类的商业文件(不能由公证处出具)送使馆经商处认证(仅周二收发件）。

4、伊拉克籍学生的学位、学历、成绩单公证书需自送使馆。

5、自2018年5月2日起，申请办理原产地证和商业发票认证，须提交由德国TUV莱茵公司或BV必维国际检验公司出具的符合性证书（COC），未在名单内的货物同样需要上述检验公司出具符合性核查（COI）作为认证附件。

6、中国外贸企业须按照德国TUV莱茵公司官网或必维集团官网公布规定，准确填报申请表，依据产品类别，明确应提交的文件是认证报告（COC)还是检验报告（COI)，并须向中国境内的德国TUV莱茵公司或必维机构申请。　 附：必维COC式样、德国TUV莱茵公司COI式样：第一页、 第二页

7、办理原产地证和商业发票以下两种情况须同时递交合同复印件：

A、申请公司与伊拉克政府签订的项目（不包括投资类的政府项目），不递交符合性证书（COC、COI）及进口许可证。

B、发票金额超过壹佰万美金。

8、公司申请原产地证和商业发票认证时，如收货人为伊拉克国有石油公司，必须提交符合性证书（COC或COI）做为附属审核材料。（此信息2019年4月26日发布）

9、经营两用化学品的投资类公司，办理原产地证和商业发票认证，需递交伊展览总公司出具的进口许可证复印件，以便审核。

10、原产地证和商业单据必须先办理外交部认证再办理伊驻华使馆或商务处的领事认证（2020年3月9日发布）。

11、发票、产地证类型公证文书的有效期为半年有效（2022年7月25日发布）。

12、关于中国出口产品的第三方检测要求是伊拉克有关进口方规定，伊拉克驻华使馆商务处对于产品的检测与否不负责任。该处只认证原产地证和商业发票（2023年6月16日发布）。

伊朗

民事类文书:240

其他商业证书:480

产地证和发票按发票金额收费：

523美元以下：144

524-5244美元：480

5245-26190美元：856

26191-52380美元：1728

52381-261904美元：3360

261905美元及以上：6720

1-152欧元：144

153-1516欧元：480

1517-7576欧元：856

7577-15152欧元：1728

15153-75758欧元：3360

75758欧元及以上：6720

健康证按发票金额收费：1～1516欧元：288，

1517~151516欧元：768

151517~1515152欧元：1440

1515152欧元以上：2688

1-1668美元：288，1669-166668美元：768

166669-1666668美元：1440

1666669美元以上：2688

分析证、自由销售证明等文书按发票金额收费：

1~523美元、1~476欧元：144

524~5244美元、477~4762欧元：480

5245美元、4763欧元以上：856

15天

1、需1份复印件。

2、产地证、发票、健康证（如有）须一起认证，并按发票金额收费。

3、苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海总领馆认证。

4、香港地区出具的文书送驻香港总领馆认证。

4、所有商业发票类文书中必须注明买卖双方公司信息，包括公司名称地址、联系电话及手机、传真；伊朗到货港口信息；货物名称、重量、运输方式、金额（美元、欧元）、原产地等信息。

5、动植物检验检疫证明按发票金额收费。

6、申办健康证认证需同时认证商业发票。（2019年5月7日更新）

伊朗驻上海领馆要求发票与健康证以欧元为计费货币！

约旦

民事:100

商业:420

民事涉及商业内容：420

7

1、出口肉类时屠宰证仍正常办理双认证。

2、认证自由销售证书时需提供约旦客户要求认证的证明。

3、出生、死亡、结婚、未刑公证等民事类文书的认证须出示该国有关部门要求认证的文件（传真亦可）。

4、商业文书中若未标有约旦字样的，则需提供该国进口商要求认证的文件。

5、自20年9月16日起送往约旦使用的世界贸易组织协议规定的免费认证名录所列的产地证、发票、箱单、检验检疫证明4类文书原件无需办理该馆领事认证，亦不再要求办理外交部认证，其它商业文书认证程序不变。（2020年9月18日发布）

6、需1份复印件。

7、授权书、委托书按商业文件收费（2022年1月28日发布）

越南

普通:380

疫苗接种公证:480

加急另加收120元/本 

普通：5-7

加急：1

1、需填写领馆认证申请表（见领事认证表格下载板块）

2、凡办理领馆认证，每本证书都需附复印件。

3、A.中国护照、身份证、居留许可证、驾照、毕业证（包括成绩单）等证照类文书如未提前办妥国内涉外公证及“双认证”,并已被持有者带到越南境内：持有者可通过越南公证部门将正本申请办理副本公证书或翻译版的公证书，但须通过后续机关审核后才能决定是否受理认证事项。 B.如上述证件未带入越南境内：仍按照正常流程办理国内涉外公证及中国外交部、越南驻华使领馆“双认证”。（2020年9月17日更新）

印度*

359

10

有些材料需发回印度本国审核，认证时间超长

1、需提供复印件

2、办理双认证须进行网上预约申请，须填写预约申请表（预约表请到“上海驻沪领事馆领事认证申请表格下载”处获取）

3、商业材料的认证，必须先行登录https://cgishanghai.gov.in/填写认证申请，申请后打印2份认证申请表，公司文件请加盖公章，签名处必须手签，请注意：申请人栏的内容不能作为签名。

4、民事文书如申请人委托办理领馆认证，提供英文委托书，说明本人不能到领馆需要委托外办代办。

5、申请人在境外的，需要在国内办理印度领馆认证，需要申请人本人提供一份委托外办送办认证申请的委托书并签字。

6、申请民事认证，申请人须提供一份英语版的认证用途说明，说明上必须有申请人签名。

Z

乍得

使馆不办理双认证，包括本国公民（202年7月14日发布）。

中非

300

5

需法语译文（2021年4月13日发布）