"Welcome to Ningbo!"

"Enjoy your stay in Ningbo!"

……

宁波是第19届亚运会协办城市之一，成功举办赛事，离不开市民的参与。当前，翻译中心正持续推进“阿拉学外语，全民迎亚运”系列活动，邀请广大市民学英语、秀英语，展示宁波市民风采，加快营造全民喜迎亚运的浓厚氛围。

“阿拉学外语，全民迎亚运”系列活动旨在以“一本册子、一个课堂、一场比赛”为抓手，全方位提升市民外语素养，助力市民讲好宁波故事、亚运故事。目前，《阿拉一起学，亚运英语100句》手册已经编印完成，内容包括社交问候、交通指引、观看比赛、餐馆就餐、游览购物、急救问询、提供帮助等日常场景及亚运概况、宁波景点介绍等100句常用英语。

近日，该手册已陆续在全市交通枢纽、地铁公交、政务服务场所、公共文体场所、街道社区等地免费发放，并在宁波机场、火车站、汽车南站、客运中心站等交通枢纽， 宁波博物馆、宁波图书馆、宁波美术馆、天一阁博物馆等公共文体场所，和轨道交通多个站点（宁波火车站、鼓楼、樱花公园、福庆北路、栎社国际机场站、东门口、海晏北路、城隍庙、福明路、钱湖北路、四明中路、外滩大桥等）设有分发点，方便广大市民就近领取。

自6月15日起，亚运英语100句陆续在宁波晚报头版和甬派客户端专栏每日连载，“甬译“公众号也已专门开设“亚运英语”板块方便用户轻松学习。

以北仑玉兰社区为起点，“大家说英语”系列课堂已陆续走进全市重点交通枢纽、公共场所、居民社区……课堂旨在通过对交通枢纽、服务窗口、酒店、景区等各行各业从业人员、亚运志愿者、社区居民等的线下集中授课，切实提高市民英语水平，助力广大市民当好城市形象代言人。

“Welcome to Ningbo，宁波欢迎您”迎亚运英语短视频比赛也将于近期正式启动，活动将邀请市民朋友以英语短视频形式，向全球推介宁波的人文、历史、景点、美食、生活等特色内容，从而积极动员广大市民说英语、秀英语，高水平展示城市文明风采。

“阿拉学外语，全民迎亚运”系列活动旨在以亚运赛事承办为契机，将英语学习融入到广大市民的日常生活中，持续掀起全民学英语的热潮，展示东道主风采，助力提升宁波城市国际化水平！