聊个应景的话题：“跨年”英语怎么说？

马上就是“跨年夜”啦，想必大家都有自己的跨年计划：有人去酒吧，有人去闹市区，有人去吃自助餐，有人去影院看电影…

那“跨年”用英语应该怎么说呢？可不是crossover或者passover哦！虽然Passover确实是个节日，那就是犹太节，也叫逾越节。英语里常用来表达跨年的说法如下：

01 spend the New Year's Eve

其实“跨年”，不就是“度过新年前夜”的意思么？用我们都会的英语，可以把“跨年”翻成：spend the New Year's Eve，是不是很简单？

02 ring in the New Year

ring in这个短语，咱们见得比较少，但外媒是常用的。ring in表示"to celebrate the beginning of…"（庆祝…的开始），而“跨年”正是“迎接（庆祝）新年的到来”，故我们可以说"to ring in the New Year"。

03 do the New Year countdown

第三个可以表示跨年的词是：countdown。

countdown表示“倒数”，这可是跨年夜必不可少的环节，也是最有仪式感的时刻！

无论哪国的跨年派对，大家都会以“10、9、8、7、6、5、4、3、2、1”倒计时的方式迎来新年吧？所以“跨年”也可以说do the New Year countdown。

最后，额外教大家一波关于“跨年方式”的英文表达：

【跨年方式英语】

watch the fireworks：看烟火

hit the bar：去酒吧

go to a concert：去演唱会

attend a countdown party：参加跨年派对

strike a bell at a temple：庙里撞钟

pray at a church：教堂祷告

have a buffet dinner：吃一顿自助餐晚餐

（来源：侃英语）