• 外事(港澳)与国际化要闻
  • 文字:
    保护视力色:
    中国—中东欧国家出版合作成果展在宁波揭幕
  • 阅读:
  • 来源:市外办
  • 时间:2024-05-28
  • 5月24日,中国—中东欧国家出版合作成果展在宁波图书馆隆重揭幕。宁波市政府党组成员叶苗,外交部中国—中东欧国家合作事务特别代表姜瑜,北京外国语大学副校长赵刚,宁波市外办主任鲍娴萍,中国—中东欧国家出版联盟理事长、外研社社长王芳,中东欧国家协调员、外交使节以及国内外出版界、学术界、媒体界代表等100余人出席了揭幕仪式。

    揭幕仪式上,宁波市政府党组成员叶苗,出版联盟理事长王芳,匈牙利科奇什出版社社长、2019年中华图书特殊贡献奖获得者昂德拉什·科奇什分别发表致辞。叶苗在致辞中表示,本次出版合作成果展在宁波举办令人振奋,宁波作为中国和中东欧国家合作的重要枢纽城市,正在大力建设“书香宁波”和“创意宁波”,将持续加强与中东欧国家的出版和文创交流。王芳介绍了出版联盟成立以来取得的一系列成果,并从务实合作、融合创新、本土运营、人才培养四个方面对出版联盟未来发展提出展望。昂德拉什·科奇什认为,译者和出版人是匈牙利和中国文明互通互鉴的重要桥梁,期待双方继续以书为媒,深化友谊。

    市外办副主任焦双林参加活动。

    2018年8月,外语教学与研究出版社(外研社)、中国出版集团与阿尔巴尼亚奥努弗里出版社、保加利亚东西方出版社、匈牙利科苏特出版集团、波兰马尔沙维克出版集团等21家国内外出版机构,在共商、共建、共享原则基础上,决定于正式成立中国—中东欧国家出版联盟。作为中国—中东欧国家出版机构互学互鉴、互利共赢的沟通机制和合作平台,成立以来出版联盟吸引力不断增加、规模不断壮大。目前,联盟成员共63家,中方成员单位34家,外方成员单位29家,联盟内部单体出版社(含各出版集团旗下独立出版社)共150余家。此次成果展集中展示了近年来中国与中东欧国家出版的精品图书400余册,涵盖文学、文化、历史、科技、教育、学术、童书等多个领域,包括“引进来”和“走出去”的代表性合作产品,如波兰奇幻小说“猎魔人”系列,克罗地亚、斯洛文尼亚图画书“魔法象”系列,以及《中华思想文化术语》丛书阿尔巴尼亚语版、保加利亚语版、匈牙利语版等,体现了中国与中东欧国家出版人文交流合作的重要成果。

    点击播放视频