9月12日下午，市外办党组书记、主任鲍娴萍先后赴微小娘时尚创新美学中心、西泠印社出版社宁波分社等地，围绕深化国际人文交流、推动宁波优秀传统文化创造性转化与创新性发展开展专题调研。

在微小娘时尚创新美学中心，鲍娴萍先后考察了微秀场、微展厅、微课堂等特色文化空间，观摩了越剧文化展示与传统服饰艺术融合实践。鲍娴萍表示，要深刻把握新时代对外文化交流工作的新要求、新使命，做好越剧、传统服饰等中华优秀传统文化的“创造性转化”和“国际化表达”文章，谋划设计兼具宁波韵味与国际审美的外事活动场景，精心打造外事接待“微空间”。要探索“小切口、轻叙事”的传播路径，用时尚美学赋能传统戏曲，让海外受众不仅能“看得见”，更能“看得懂、喜欢看”，推动宁波文化不仅“走出去”，更能“走下去”、“走进去”，生动展现可信、可爱、可敬的宁波形象、中国形象。

在西泠印社出版社宁波分社，鲍娴萍考察了篆刻、拓印等艺术作品，鲍娴萍指出，西泠印社是享誉海内外的“金石书画”重镇，文化底蕴深厚。宁波分社立足本地，深度挖掘地方文化元素，前景广阔。要进一步提升国际传播意识，善于用汉字、篆刻、书画等独具魅力的中华文化符号，构建中国话语和中国叙事体系。要加强谋划设计和资源整合，将传统文化精华与全人类共同价值相结合，开发更多蕴藏中国智慧、体现中国精神的文创精品。要积极探索“出版+”、“文化+”跨界融合，用金石书画讲好宁波现代化故事，助力提升城市国际影响力。

市外办党组成员、副主任焦双林参加调研。